11.05.2014

TREND | PERSONALIZED ACCESSORIES


Hello everyone, 
today I had a surprise in my mail box. I have to thank HiCustom for sending me my very own iPhone case. Now my blog follows me around. Currently personalized phone cases are very trendy and through HiCustom I was able to design and create my very own iPhone case based on the logo of my blog. The quality of the product is very good and the website is very easy to use. The variety of products is large ( phone cases, t-shirts, coffee cups, etc.)  And if you register you get a 10 $ discount coupon. If you want to have your very own personalized item or if you need a personalized gift for a especial someone check out their website (here).

Olá a todos, 
imaginem só que hoje tinha uma surpresa no correio. Tenho que agradecer à HiCustom por me enviarem a minha capa personalizada de telemóvel. Como sabem adoro capas para telemóvel que sejm diferentes.  Agora posso dizer que o blog está sempre comigo. Atualmente capas personalizadas para telemóveis estão muito na moda. Com ajuda da HiCustom consegui criar uma capa de telemóvel que combinasse melhor comigo, daí ter sido baseada no logo tipo do blog. A qualidade da capa é muito boa e o site é muito fácil de navegar. Vão poder encontrar uma grande variedade de produtos que podem personalizar, entre canecas, tshirts, camisoles, etc. podem ainda ganhar um cupão de 10 se se registarem. Se quiserem oferecer uma prenda personalizada para alguém especial dêem uma olhadela no site da HiCustom (aqui).

Keep Chicc!




11.02.2014

OTD | 5 MINUTES OF SUMMER


It's official summer is really over. It gets darker sooner during the day and the afternoons are now marked by a fresh Autumn wind.  I confess that all these last warm days have been pretty confusing especially if you think that we are in November now and still wearing summer cloths.
And since from now on all days will feel like 5 minutes of summer, I leave you with my latest outfit of the day. A combination of Red wine and flashy yellow, or in other words a color of autumn with a a touch of summer. Enjoy the result. 

Bem parece que é oficial, o verão acabou. Os dias já escurecem mais cedo e as tardes agora já andam acompanhadas de uma brisa fresco. Confesso que estes últimos dias de calor tem sido muito confusos, especialmente porque já estamos em Novembro e ainda andamos com roupa de verão. 
Como nos próximos dias vão parecer como 5 minutos de verão (pouca presença para o  meu querido sol), deixo-vos o meu mais recente look do dia, uma combinação de vermelho tipo  vinho tinto com amarelo garrido, ou em outras palavers uma combinação de cores de outono e verão. Espero que gostem do resultado final. 


Outfit of the day/ roupa do dia

Earrings/brincos: PRIMARK
Necklace/colar: H&M (similar here)
Shirt/camisola: BERSHKA (similar here and here)
Shorts/calções: H&M 
Bag/mala: H&M (similar here)
Shoes/sapatos: BLANCO (similar here)

Keep Chicc!

10.21.2014

EVENTS | MODA LISBOA



Hello everyone!
It has been a while since I have come here to share with you new looks and tutorials. Well life has caught me up and free time has been out of my agenda for a while now. 
Despite my busy life I wanted to share with you my experience at MODA LISBOA and of course the outfit I wore that night. For those who don't know what it is...well it's one of the most famous Portuguese fashion events. Basically talented and famous designers come together to present their new collection. 
The entire environment screams fashion. From fashion do's to fashion don'ts you will find all kind of people and trends. 
I especially enjoyed seeing the models life and being right next to runway. 
I attended two shows: Carlos Gil and Luis Carvalho and both were great shows. 
For this event I decided to stay true to my style and casual chic was my personal choice. I was not in the mood for something avant-grade since that is not my style. 
I leave with some of my favorite outfits on the runway and hope to post something new soon.
Olá a todos!
Eu sei que tenho estado ausente do blog, mas tempo livre é algo que já não consta na minha agenda  há algum tempo. No entanto não podia deixar de partilhar convosco a minha experiência na MODA LISBOA e claro, o outfit que usei. Para aqueles que não conhecem o evento, é um dos eventos relacionado com a moda mais conhecido, resumindo é o lugar em que talentosos designers apresentam as suas novas criações e colecções. 
Todo o evento transpira moda e muitas são as pessoas com estilos e indumentárias bonitas ou, por vezes engraçadas (há gostos para tudo certo?!). Pessoalmente o que mais adorei nesta experiencia foi o facto de estar tão perto da passarelle e de modelos, tive a oportunidade de ver os desfiles de Carlos Gil e Luis Carvalho, neste evento decidi ser fiel ao meu estilo preferido, casual chic. 
Aqui vão alguns modelos preferidos e espero poder ver-vos em breve.







Outfit/roupa do dia

Dress/vestido: Bershka (similar here)
Jacket/casaco: H&M (similar here)
Necklace/colar: PRIMARK (similar here)
Boots/botas: Parfois (similar here)

Keep Chicc!

9.22.2014

OTD | SUMMER AU REVOIR


Seems like Autumn has arrived in Portugal...
Today I wanted to share with you one of my latest outfits of the day. During my holidays I wore once again my Chicwish skirt and created this more casual chic look. I love this skirt because I feel like a real lady each time I wear it. No matter what style I recreate with it,  it always makes me feel like a lady. Midi skirts are a fall trend. The choice is huge, I would say there is a midi skirt for every taste and occasion. If you ask me I am sure my skirt will not be left in the closet during fall. 

Pois é, parece que o outono chegou a Portugal! O outono chegou mas eu mal me despedi do verão e ainda penso naqueles dias bem quentes e agradáveis. Durante as minhas férias voltei a usar a saia que tinha mandado vir da Chicwish para uma ocasião mais formal. Desta vez criei um look mais descontraído, mas claro sempre chique. Adoro esta saia porque me sinto sempre como uma lady. Acho que ainda não vai ficar por aqui pois neste outono estas saias é uma das tendências 2014. A escolha é vasta, pois há saías deste estilo para todo o gosto, acho que vai ser díficil escolher. 



Outfit/Look do dia
Midi skirt/saía: Chicwish (similar here)
Shirt/camisola: H&M (similar here)
Shoes/sapatos: Stradivarius (similar here or here)
Bag/mala: SUSEN bought at a local store/ comprada numa loja local (similar here)
Earrings/brincos: Dresslily (similar here)
Sunglasses/óculos de sol: PRIMARK

Keep Chicc!

9.14.2014

OTD | BLACK&WHITE


Hello ladies!
I am back with another outfit post. As you know I believe that you don't have to spent much money to dress well. I always say accessorize, right?! You may wear the most basic top or colors but it's the way you present yourself that makes the difference. So last weekend I wore the classic colors black and white and added a pop of color by adding some green and gold details. And the end result work ed out really nice. Enjoy!
Olá meninas!
Trago-vos mais um look do dia. Como sabem eu sou apologista que para se vestir bem não temos que gastar muito dinheiro e não se esqueçam os acessórios fazem toda a diferença certo?! Até podem estar a usar um top muito básico ou cores monótonas, mas é o resultado final que faz a diferença. No fim-de-semana passado usei as cores clássicas preto e branco e decidi adicionar um toque de cor, neste caso optei por acessórios verdes com detalhes dourados. Espero que gostem do resultado final. 



Outfit / Look do dia
Top: Lefties (similar here)
Jeggings: ZARA
Bag/mala: PROMOD
Sandals/sandálias: ALDO (similar here)
Necklace/colar: no name, bought at the sunday market/comprado no mercado da Tocha (similar here)
Bracelets/pulseiras: H&M
Sunglasses/óculos do sol: no name

Keep Chicc!

9.11.2014

TREND | MISTED YELLOW FALL /WINTER 2014


Hello everyone!
I am back with a new trend post. As you know Pantone has announced the Fall/Winter colors of 2014. One has especially caught my attention: Misted Yellow. Apparently Misted Yellow represents the promise of spring to come, which I totally identify myself with it. I am a sun person and winter is never one my list. I will definitely get one or two pieces with this color. So watch out on your next shopping trip for  this very popular color. 
Olá a todos!
Trago-vos mais um artigo sobre tendências. Como sabem a empresa Pantone já anunciou quais as cores que vão ditar a moda neste outono/inverno 2014. Uma das cores que mais me chamou atenção é um espécie de amarelo torrado, que a Pantone nomeou Misted Yellow. O conceito desta cor consiste na promessa de que a  primavera que vem aí. Adorei o conceito e a cor, visto que inverno não é comigo. Por mim podia ser verão o ano inteiro. Da próxima vez que forem às compras hão-de reparar nesta cor que será muito popular. 

Keep Chicc!

9.08.2014

OTD | ANOTHER STRIPES STORY


Hello everyone!
Sorry for my long absence but I have been enjoying my holidays with spending the days on the beach and taking care of my new friend Kiko. If you follow my Instagram page you will know that Kiko is my new puppy. He is a fluffy pomeranian, who is always running around the house and following me around after long hours of sleep. You can follow his adventures on Facebook, here.
I guess I am a fan of stripes...ok maybe I like stripes a lot. Probably because it reminds me of the sailor style,  the ocean, which once again reminds me of the sun and the beach. And you all know how I love the summer and the beach. 
I decided to pair my skirt with a basic T-shirt to soften the pattern. A basic T-shirt is the most versatile piece you can have in your closet. We always associate T-shirts with casual but if you style it the right way it can be worn for any occasion. 
Olá a todos!
Peço desculpa por me ter ausentado tanto tempo do blog, mas tenho aproveitado os dias de férias para ir para a praia e tomar conta do meu novo amigo Kiko. Se seguem o meu Instagram sabem que o Kiko é o meu novo animal de estimação. Ele é um Lulu da pomerânia muito fofinho, que corre e me segue por todo o lado depois de horas a fio a dormir. Se querem ficar a par das aventuras do Kiko podem fazê-lo aqui
Bem, acho que sou fã de riscas...pronto se calhar adoro riscas. Acho que isto se deve ao facto de quando vejo riscas penso no estilo marinheiro, que por sua vez me faz lembrar o mar, e com mar vem sol e praia e todas vocês sabem como eu adoro o sol e a praia, embora por muito que vá à praia nunca fique muito bronzeada, pronto fico creme.
Decidi usar a saia com uma simples T-shirt cinzenta para atenuar o padrão das riscas. Uma T-shirt simples pode ser a peça de roupa mais versátil que podem ter no vosso armário. As pessoas ainda associam muito as T-shirts a descontração e estilo descuidados, mas se souberem combinar uma T-shirt com os accessórios certos podem usá-la em qualquer ocasião.






Outfit/roupa do dia
T-shirt: Lefties (similar here or here)
Skirt/saia: Promod (similar here )
Sandals/sandálias: ZARA
Necklace/colar: H&M
Sunglasses/óculos de sol: Parfois
Bag/mala: SUSEN bought at a local store/ comprada numa loja local (similar here)

Keep Chicc!